Diccionari anglès-català: «idiot box»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «idiot box»

idiot box n

[US slang]

telecomunicacions

televisor m | televisió f | aparell de televisió m | receptor de televisió m | [col·loquial] tele f

Exemples d’ús (fonts externes)

Sometimes I get ridiculed as a ’idiot box’, but on a boring weekend, there is nothing more suitable to kill time (?) than TV.	De vegades em ridiculitzen com a ’caixa idiota’, però en un cap de setmana avorrit, no hi ha res més adequat per matar el temps (?) que la televisió.
Font: AINA
What idiot wrote this total drivel?	Quin idiota va escriure aquestes estupideses?
Font: Covost2
Who did that idiot look like then?	A qui li semblava, doncs, aquell galifardeu?
Font: Covost2
Ah, my God, you are an unhappy idiot!	Ai, Déu meu, ets un idiota infeliç!
Font: Covost2
I mean, your nervous system is an idiot.	Vull dir, el sistema nerviós és idiota.
Font: TedTalks
Idiot! Even really famous people are anonymous for the majority.	Nècia! Fins i tot els famosos són anònims per a la majoria.
Font: MaCoCu
An idiot is said to be idiotic, and to suffer from idiocy.	Es diu que un idiota és idiota i que pateix idiotisme.
Font: Covost2
That’s not the only reason we think this person is an idiot.	Però aquesta no és l’única raó per la qual pensem que és idiota.
Font: TedTalks
I’ve been an idiot, a blind idiot!	He sigut un idiota, un idiota cec!
Font: OpenSubtitiles
You’d have to be an idiot not to see it from the start.	Hauries de ser un idiota per no veure-ho des del principi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z